588 résultats trouvés

par funkyphantom
lun. 3 juil. 2006 12:25
Forum : Spirou en général
Sujet : Spirou en langues étrangères
Réponses : 28
Vues : 9625

Spirou en langues étrangères

Cher(e)s Spiroutistes, C'est vrai, nous venons du monde entier... Spirou existe-t-il en votre langue natale? Il y en a en français et néerlandais, bien sur... :spirou: En Angleterre, il y avait une version de Spirou en 1996 environ, sans réussite je crois. :( Mais il y avait aussi une traduction du ...
par funkyphantom
lun. 3 juil. 2006 12:05
Forum : Les albums
Sujet : Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera
Réponses : 541
Vues : 106555

Ohhh nonn, Gaston même plus :cry: ... Mais j'ai fait quelques "essais" interessants... http://funkyphantom.spaces.msn.com/blog/ (ça s'appelle "the belgians have it so much better"). Mais, ce topic, c'est Spirou 49... Je vais proposé un nouveau topic quelque part, "Spirou en ...
par funkyphantom
lun. 3 juil. 2006 11:51
Forum : Les albums
Sujet : Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera
Réponses : 541
Vues : 106555

Il faut agir, n'est-ce pas? J'ai toujours eu envie d'être traductrice! :spirou:
par funkyphantom
lun. 3 juil. 2006 11:48
Forum : La Bande Dessinée en général
Sujet : Vos dernieres acquisitions hors spirou
Réponses : 342
Vues : 67189

J'ai acheté un Trondheim, "Harum Scarum - The Spiffy Adventures of McConey". (En français c'est "Walter - les Formidables Aventures de Lapinot").
par funkyphantom
lun. 3 juil. 2006 11:41
Forum : Les albums
Sujet : Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera
Réponses : 541
Vues : 106555

En ce moment, non... il y avait une traduction anglaise du dessin animé, il y a 10 ans environ (sur une chaîne satellite - alors, ce n'était pas très connu). Il y avait aussi deux albums, "Z is for Zorglub" et "the Shadow of Z" - je ne les ai jamais lus... :( C'est difficile de l...
par funkyphantom
lun. 3 juil. 2006 11:27
Forum : Les albums
Sujet : Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera
Réponses : 541
Vues : 106555

Hoho, merci bien! :) Ça sera une addition passionnante à la série!
Peut-être c'est le moment qu'on pourrait lancer Spirou sur le marché anglais? ;)
par funkyphantom
dim. 2 juil. 2006 21:28
Forum : Créations graphiques, hors-sujet...
Sujet : Le Trombinoscope InediSpirou!
Réponses : 270
Vues : 89956

Ouf, désolée, je reviens de camping aujourd'hui même...

La chose dans la main, c'est une carte d'autobus... A London bus ticket, no less!

J'avais... ? er... vingt ans, je crois?
par funkyphantom
ven. 30 juin 2006 18:40
Forum : Créations graphiques, hors-sujet...
Sujet : Le Trombinoscope InediSpirou!
Réponses : 270
Vues : 89956

Ah, quand j'étais jeune... (Désolée, c'est le même photo que la mienne sur le forum Franquin. J'ai essayé d'en utiliser une nouvelle... :no: ) [img][612:500]http://photo-origin.tickle.com/image/12/3/6/O/12364461O735696402.jpg[/img] Ai-ya! J'suis écrasée! Alors les gars, où sont tous vos photos? :mrg...
par funkyphantom
ven. 30 juin 2006 17:48
Forum : Pour se faire connaître et bien débuter...
Sujet : Abri inside!!!
Réponses : 30
Vues : 9018

Salut Abri! :)

C'est la première fois que j'ai entendu le mot "marrantiste"... Peux-tu m'expliquer un peu? (je suis anglaise, sois patient avec moi!)
par funkyphantom
jeu. 29 juin 2006 22:15
Forum : Les albums
Sujet : Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera
Réponses : 541
Vues : 106555

Je me suis demandé pourquoi, sur spirou.com il y a six mois, Morvan et Munuera sont allés au Japon, ont pris des tas des photos, ont fait des reportages... :siffle: je ne suis pas très au courant evidémment! Personnellement j'aime bien les dessins de M&M, je ne suis pas une puriste franquinienne...
par funkyphantom
jeu. 29 juin 2006 21:58
Forum : Pour se faire connaître et bien débuter...
Sujet : Hello there
Réponses : 13
Vues : 4746

Hello there

Salut les amis de Spirou! Je suis anglaise. J'ai découverte le monde de Spirou il y a dix ans environ, pendant mes études de français à l'école. Les études ont devenues beaucoup plus intéressantes avec Spirou, Gaston, Benoît Brisefer, les Tuniques Bleues et les autres qu'il y avait dans la salle de ...
par funkyphantom
jeu. 29 juin 2006 21:52
Forum : Pour se faire connaître et bien débuter...
Sujet : Amis Spiroutistes, d'où venez-vous?
Réponses : 91
Vues : 59353

Moi aussi, je suis venu par le Forum Franquin. :ok:

Aller à la recherche avancée