1/4 de final-58: Le dictateur et le champignon vs L'Ankou

[bulgroZ]

T'aura un nouveau rang spécial bientot, va...

t aime on ferent ma parole

Traduction, s'il te plait

[Juho]

Oui, moi non plus, j'ai pas tout compris...

[Babyno]

T'aime en faire (des rangs) ma parole !!

Besoin d'une traduction, appelez Babyno :p

[Gaston Lagaffe]

j ai écrit comme ca,moi?

[Juho]

Bah oui faut croire!

Il existe dans le quebequois des variation que n'a pas le francais...

J'ai remarqué que vous disiez aussi "on" au lieu de "en"...

[Horto]

Sans l'ombre d'une hésitation: L'Ankou (sympa, les couvertures des albums)

[Babyno]

Ouais !! Horto avec nous pour la gloire de Fournier !!!!

[Trichoco]

Tiens j'ai remarqué un petit truc assez marrant en relisant l'Ankou : quand Spirou interviewe le directeur de la centrale: le directeur fait allusion aux indépendentistes Bretons. Je ne sais pas quel est le parti pris de Fournier, mais je pense qu'il y en a un.

[Juho]

A mon avis, il devait etre pour, il est plutot du genre "breton pur et dur"

[Trichoco]

oui , je crois qu'il fait partie de l'UDB, mais je pense pas qu'il soit pour les attentats qu'il y a du y avoir à une époque. Le directeur de la centraleen parle, mais j'avais jamais fait gaffe.

[bdmaniac]

J'ai mis l'Ankou rien que pour Ororéa :fou:

[Gaston Lagaffe]

L'anKou est certes mon préféré de Fournier mais le dictateur est un de mes preférés de Franquin. Et comme je favorise Franquin à Fournier...

si je comprend sa aurait été 4 aventures de spirou contre l ankou t aurait voté pour les 4 aventures? :suspect:

moi au moins j ai voté le z car je le trouve mieux que le gorille.