Bonjour et bienvenue, jfrosello!
Je dis à nos amis franco-belges que, qui appartiennent au monde hispanophone, nous avons eu la chance de rencontrer de nombreux personnages de BD francobelge grâce à la publication en espagnol du magazine "Spirou Ardilla". Il a été vendu dans les kiosques -au début, l'apparence toutes les deux semaines, puis hebdomadaire-. Il était dans les kiosques (de l'Argentine), pour 46 numéros consécutifs, entre la fin de '79 et la plupart de 1980. En Espagne, tendit 67 numéros.
Spirou Ardilla était un magazine de bande dessinée pour les jeunes publics, qui a été importé d'Espagne (Editora Mundis SA) à l'Amérique latine, avec le matériel original de Editions Dupuis -celle autorisée par SEPP / Bruxelles (Société d'Editions de Presse et de Publicité)-, Belgique, et à venir régulièrement au Pérou, au Chili, en Uruguay et en Argentine.
Pour moi, était essentiel de se lancer dans cette odyssée de BD, où plusieurs des personnages, ils étaient de la production belge des années 70 ou des années précédentes:
Boule et Bill, Gaston, Sophie, Bobo, Johan et Pirlouit (La flûte à six...), Flagada, Les Krostons (Ballade pour un Kr...), Les Petits Hommes (L'exode), Wofi, Agent 212, Lampil, Marc Lebut, Vieux Nick (Le vaisseau du diable), Aurore et Ulysse, Cesar, Jerry Spring (La fille du Canyon), Tif et Tondu (Aventure birmane) Genial Olivier, Sam, Boulouloum et Guiliguili (Le grand safari ), Yoko Tsuno, Poussy, Sammy, etc...
En outre, à l'intérieur du magazine aventures de type "collection" sont publiés. Ce fut une insertion dans le milieu de la publication, qui a été enlevé et retenu entre les couvertures en carton léger.
Donc, avec ce format, ils apparaissent: Khéna et le Scrameustache (L'héritier de l'Inca / Le magicien de la Grande Ourse); Spirou et Fantasio (Z comme Zorglub / L'ombre du Z), et Papyrus (La momie engloutie), que je ne l'ai pas complète en raison de la suspension des ventes.
A titre d'illustration, dans le cas où vous voulez en savoir plus, vous pouvez consulter le site espagnol:
http://www.tebeosfera.com/obras/publica ... _1979.html
Salut à tous!