Inadmissible...Intégrales de Spirou par Rob-Vel et Jijé

[Pigling-Bland]

Il faudra nous en parler si l'un de vous l'acquiert...

[Zig Homard]

(Réponse sur un autre sujet du forum

Reçu Spirou auf Weltreise de Carlsen Comics, coll. Spirou Spezial n° 13.

Couverture (d'après celle de l'Album 1 vendu 2.500 euros (!!)...):



L'album a une couverture souple pelliculée.
Les 2 pages de garde reprennent en "négatif" sur fond bleu le dessin de la couverture.
La page de titre intérieure reproduit la couverture de l'Album 6 (aussi reproduite dans le "Rob-Vel" de Jean Tibéri).
Cet album reprend en couleurs, et en allemand bien sûr, les pages du Spirou par Rob-Vel du n° 1 au 37 de 1938, + 1939/ 1 à 13.
Puis vient une page où figure en "découpe" la c?ur de la couverture de l'Album 4 : Spoirou shoutant un "vif d'or", pardon, un ballon de fouteballe ailé.
Puis vient un petit dossier de 2 pages, où figurent la couverture du Deligne I, d'un Robbedoes, le motif central en découpe de l'Album 5.
Le dessin de couverture de l'Album 3 est reproduit, puis en pleine page celui de l'Album 7.
Le tout en couleurs bien sûr...

Le tome 14 : Die mysteriöse Insel (l'île mystérieuse) est annoncé au dos...

La qualité de réalisation est analogue à ce qu'on trouve dans le Spirou et l'Aventure de Jijé tel qu'il figure dans le Tout Jijé 1942-1945, en un peu moins bien tout de même. C'est quand même UN MILLION de fois mieux que le Deligne... sauf que c'est an allemand... TOUT y est traduit, même dans les titres (bien sûr) et les dessins ("Eingang Hotel"...); les noms des personnages eux-mêmes (Mr Papillon devient ainsi Herr FALTER...)
Prix : 12 euros (+ frais de port)

NB: La page de garde parle d'un SPIROU par Rob-Vel 1 de Marcel LE COMTE (mention suivie de : cop. Dupuis 2011)
Qqun a entendu parler de ça ?...

[Moulignac]

Lues sur le site "Les aventures de Spirou et Fantasio" (créé et animé par Zig Homard si j'ai bien compris ) ces questions posées à la maison Dupuis et les réponses qui vont avec :

Question : Il vient de paraître en Allemagne, chez Carlsen Comics (série Spirou Spezial) le début d'une réédition en couleurs du Spirou de Rob-Vel, la restauration des planches étant assurée par "un groupe d'éditeurs européens" : DUPUIS est-il partie prenante dans cette opération ?

Réponse : Oui

Question : Surtout, verra-t-on chez Dupuis une version française de ce Rob-Vel en couleurs ?... Si oui, la date en est-elle fixée (2012, ou 2013 ??)

Réponse : Oui, en 2013

[Pigling-Bland]

En effet, et j'ai eu l'occasion de voir le travail réalisé pour les fac similés constituant ce premier tome en allemand, puisque Zig Homard me l'a montré, c'est du très beau travail.

[DESPERA]

Donc mes craintes ne se réaliserons pas. C'est une très bonne nouvelle en tout cas !

[ElEmperador1907]

Très content et ému.
en effet la vedrsion allemande est assz bien réalisée.

[DESPERA]

Très content et ému.
en effet la vedrsion allemande est assz bien réalisée.

Tout vient à point