Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Les albums, TL, TT ou autres de la série Spirou

Modérateur : Modérateurs

Répondre
Avatar du membre
Zig Homard
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1956
Enregistré le : ven. 11 févr. 2011 14:35
citation : A.D.S. en avant !
Localisation : 72
Contact :

Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Zig Homard »

Vu sur le blogue d'Olivier Schwartz (http://olivierschwartz.blogspot.fr/) :

Image

Tirage spécial
Le 2 mai sort La femme léopard, le nouveau Spirou d'Olivier Schwartz et Yann.
Pour les 40 ans de La parenthèse et les 20 ans de la librairie-galerie Brüsel, cette édition "collector" exclusive, avec une couverture inédite, au prix de l'édition normale.
Attention, tirage limité à 1000 exemplaires au total !!

La Parenthèse est à Nancy, et il n'y sera fait aucun envoi : il faut aller sur place...

Qu'en est-il pour la librairie BRÜSEL (Boulevard Anspach 100 à Bruxelles) ?...
Λ - (Poly-censuré par l'un ou l'autre admin !!) " _ _ . . . ! " - Dissident, il va sans dire...
Ékipe SPIROU

Avatar du membre
Pigling-Bland
Administrateur
Administrateur
Messages : 7637
Enregistré le : ven. 22 sept. 2006 19:00
citation : Prof Pigling
Localisation : 29000 Quimper
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Pigling-Bland »

Je vais voir ce que je peux faire du coté de la librairie Bulle...
Membre de la team Gil Jourdan
Désolé madame, je ne peins plus que les natures mortes ! Qu'on vous assassine, et c'est chose faite !

Avatar du membre
Zig Homard
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1956
Enregistré le : ven. 11 févr. 2011 14:35
citation : A.D.S. en avant !
Localisation : 72
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Zig Homard »

À La Parenthèse (Nancy), on m'a dit qu'on ne pourrait même pas commander par le biais d'une autre librairie Canal BD... Mais bon, je sais qu'on est super malin et efficace chez Bulle !... :wink:
Λ - (Poly-censuré par l'un ou l'autre admin !!) " _ _ . . . ! " - Dissident, il va sans dire...
Ékipe SPIROU

Avatar du membre
Mr Coyote
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1622
Enregistré le : sam. 7 juil. 2007 00:07
citation : Import - export
Localisation : La Louvière, Belgique
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Mr Coyote »

Ils n'ont pas vraiment d'infos chez Brüsel. Le bouquin n'est pas encore disponible en ligne afin de le commander. Mais ils ne s'attendent pas à une vente de la totalité en quelques heures. Selon eux, cela sera "en quelques semaines ou en quelques mois". Pas encore d'infos non plus par rapport à la venue des deux auteurs en librairie pour une séance de dédicaces.

Avatar du membre
Mr Coyote
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1622
Enregistré le : sam. 7 juil. 2007 00:07
citation : Import - export
Localisation : La Louvière, Belgique
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Mr Coyote »

Et voici pour Brüsel :
Dans le cadre des 20 ans de la librairie Brüsel et de la parution de Spirou – La femme léopard (éditions Dupuis), Olivier Schwartz et Yann viendront dédicacer les trois versions de leur album :
- Lundi 5 mai de 15h30 à 18h30 à la librairie Brüsel Anspach
- Mardi 6 mai de 15h30 à 18h30 à la librairie Brüsel Flagey

Attention : les séances de dédicaces sont conditionnées au pré-achat à 59€ des trois versions de l’album La femme léopard + 1 ex libris :
- Version normale de La femme Léopard
- Version luxe en bruxellois
- Une édition EXCLUSIVE à la librairie Brüsel !
Pré-achat à effectuer en librairies ou, pour la dédicace du 5 mai, sur notre site.

Informations : info@brusel.com (Brüsel Anspach) – flagey@brusel.com (Brüsel Flagey)

Avatar du membre
Pigling-Bland
Administrateur
Administrateur
Messages : 7637
Enregistré le : ven. 22 sept. 2006 19:00
citation : Prof Pigling
Localisation : 29000 Quimper
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Pigling-Bland »

Olivier Schwartz dédicacera à la librairie Bulle au Mans fin mai... la date est encore à préciser
Membre de la team Gil Jourdan
Désolé madame, je ne peins plus que les natures mortes ! Qu'on vous assassine, et c'est chose faite !

Avatar du membre
Zig Homard
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1956
Enregistré le : ven. 11 févr. 2011 14:35
citation : A.D.S. en avant !
Localisation : 72
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Zig Homard »

Pigling-Bland a écrit :Olivier Schwartz dédicacera à la librairie Bulle au Mans fin mai... la date est encore à préciser
... SUPER nouvelle !! :joie:
Λ - (Poly-censuré par l'un ou l'autre admin !!) " _ _ . . . ! " - Dissident, il va sans dire...
Ékipe SPIROU

Avatar du membre
Pigling-Bland
Administrateur
Administrateur
Messages : 7637
Enregistré le : ven. 22 sept. 2006 19:00
citation : Prof Pigling
Localisation : 29000 Quimper
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Pigling-Bland »

J'ajoute que la version bruxelloise y est également disponible. il y en a 10 exemplaires (moins un que j'ai acheté)
Membre de la team Gil Jourdan
Désolé madame, je ne peins plus que les natures mortes ! Qu'on vous assassine, et c'est chose faite !

Avatar du membre
Zig Homard
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1956
Enregistré le : ven. 11 févr. 2011 14:35
citation : A.D.S. en avant !
Localisation : 72
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Zig Homard »

Pigling-Bland a écrit :J'ajoute que la version bruxelloise y est également disponible. il y en a 10 exemplaires (moins un que j'ai acheté)
Y a des traductions un peu bizarres, non ?...
"Sa blessure ne saigne plus", ça se dit vraiment "mets un sparadrap sur sa blessure" en bruxellois ?!?... :?: :!:
Λ - (Poly-censuré par l'un ou l'autre admin !!) " _ _ . . . ! " - Dissident, il va sans dire...
Ékipe SPIROU

Avatar du membre
Mr Coyote
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1622
Enregistré le : sam. 7 juil. 2007 00:07
citation : Import - export
Localisation : La Louvière, Belgique
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Mr Coyote »

Je ne sais si on dit "sparadrap" en France mais en Belgique un "sparadrap" est un pansement. Le "p" final ne se prononce pas.

Avatar du membre
Pigling-Bland
Administrateur
Administrateur
Messages : 7637
Enregistré le : ven. 22 sept. 2006 19:00
citation : Prof Pigling
Localisation : 29000 Quimper
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Pigling-Bland »

Si, ça se dit aussi en France. Mais c'est vrai que cela s'utilisait beaucoup plus à cette époque que maintenant car le sparadrap permettait de fixer les compresses ou la gaze parce qu'il n'existait pas ou peu de pansements tout prêts ni de petit filets pour certains bobos comme pour les doigts par exemple ou les cheville ou poignets, alors on fixait tout ça avec du sparadrap.
Membre de la team Gil Jourdan
Désolé madame, je ne peins plus que les natures mortes ! Qu'on vous assassine, et c'est chose faite !

Avatar du membre
Zig Homard
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 1956
Enregistré le : ven. 11 févr. 2011 14:35
citation : A.D.S. en avant !
Localisation : 72
Contact :

Re: Le Spirou de... n°7: La Femme-léopard (Schwartz)

Message par Zig Homard »

Vous avez raison en plus !...
Mais je voulais surtout dire qu'en fait de traduction, y a surtout pas mal d'adaptation !
On a pas mal réécrit tout le texte... Ach ! Warum ?...
Λ - (Poly-censuré par l'un ou l'autre admin !!) " _ _ . . . ! " - Dissident, il va sans dire...
Ékipe SPIROU

Répondre

Retourner vers « Les albums »