Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

un petit panorama des recueils du journal

Modérateur : Modérateurs

Avatar du membre
cosmikjaxx
Spiroutiste Démoniaque
Spiroutiste Démoniaque
Messages : 304
Enregistré le : mar. 14 avr. 2015 17:26
citation : Mille bombes !! Mais qu'est-ce que c'est que ce machin ?
Localisation : Nîmes
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par cosmikjaxx »

DESPERA a écrit :Wow ! Belle collection !
C'était surtout un beau cadeau : ils étaient précieusement conservés dans un carton et certains sont neuf comme au premier jour !…
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Je continue en remontant le temps.

Des images complémentaires pour le 81:

- Les deux dos:

Image

- Les deuxièmes plats (le belge est rouge)

Image

- le 81 Belge avec pub:

Image

- Le 81 Français:

Image



Les variétés suivantes concernent le 78.

- Les deux premiers plats sont semblables:

Image


Une première différence entre la reliure française et la belge est la couleur du dos. Rouge foncé en Belgique et rouge
pale en France.

Cette différence concerne plusieurs reliures entre les numéros 40 et 79.

Image

Le 2e plat de la reliure Belge est rouge:

Image

Le 2e plat de la reliure Française est bleu pale:

Image

Enfin les pages de garde de l'album français sont grises:

Image

Et les pages de garde belges sont jaune orangé ou bleues:

Image
Avatar du membre
Zig Homard
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 2342
Enregistré le : ven. 11 févr. 2011 14:35
citation : A.D.S. en avant !
Localisation : 72
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Zig Homard »

Les 81, ça a l'air "identiques", sauf que l'un est plus abîmé ??...

Et sinon, comment faisaient-ils pour les BD à suivre, comme je crois "Marc Dacier", quand elle "disparaissait" d'un n° ??...
Λ - (Poly-censuré par l'un ou l'autre admin !!) " _ _ . . . ! " - Dissident, il va sans dire...
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Pour la reliure 81, je n'avais jamais remarqué de variété et c'est Pigling-Bland qui me l'a fait découvrir.

La texture du dos est différente mais la couleur des deux dos est presque identique. Après, il y a aussi la différence du 2ème plat et
la présence de pub à l'intérieur.


Pour la publicité aussi, je ne sais pas. Je découvre cette différence (C'est Cosmikjaxx qui m'a donné l'idée de regarder à l'intérieur). J’espère
que de fascicule en fascicule il supprime la même aventure à suivre...

Génial, le forum, en quelques jours, j'ai découvert énormément de renseignements. (Et déjà 3 variétés d'album)
beatlesondvd
Spiroutiste Passionné
Spiroutiste Passionné
Messages : 191
Enregistré le : dim. 25 août 2013 12:32

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par beatlesondvd »

Zig Homard a écrit :Comment faisaient-ils pour les BD à suivre, comme je crois "Marc Dacier", quand elle "disparaissait" d'un n° ??...
Au niveau BD, les pubs ne remplaçaient que des histoires complètes ou des gags en une page. Quand une pub belge était sur la page d'une histoire à suivre, celle-ci se retrouvait ailleurs dans le même numéro par rapport à la version française.
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Ah oui, je ne l'avais pas remarqué.

Dans le 81 français, Mars Dacier se trouve pages 3 et 4 avec une planche N&B et une couleurs.

Dans le 81 belge, Marc Dacier se trouve page 2 et 3 avec deux planches N&B.
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Je continue le sujet par une dernière variété entre 100 et 200, les deux albums 124:

- La présentation la plus courante à dos jaune:

Image


- La variété à dos rouge, avec un peu plus de publicité:

Image

- Les deux dos:

Image


Donc, les variétés entre les numéros 76 et 249 sont les suivantes:

- Le 78: 2ème plat gris, pages de garde grises (F) / 2ème plat rouge, pages de garde jaunes ou bleues (B)

- Le 81: Dos papier toilé fragile (F) / Dos papier mat non pelliculé avec la maquette du 82 (B)

- Le 124: Dos jaune (F) / Dos rouge et plus de publicité (B)

- Le 125: Dos bleu, fascicules français, pages de garde écureuils (F) / Dos jaune, fascicules belges avec beaucoup de pub, pages de garde des pirates du silence (B)
La version Dos jaune existe aussi avec des fascicules français.

- Le 142: Dos bleu, fascicules français (F) / Dos rouge, fascicules belges avec de la pub (B)

- Le 165: Dos vert, fascicules français (F) / Dos rouge, fascicules belges avec beaucoup de pub (B)

- Le 300: Version normal (fond bleu) / Version collector (fond beige), présence d'un supplément de 16 pages et d'un ex-libris de Spirou et Spip.
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Je continue à remonter le temps. Les variétés suivantes concernent le recueil 75.


L'album 75 français: Le bandeau avec l'inscription "album du journal" est jaune et la couleur du fond de l'illustration est bleu foncé.

Image


L'album 75 belge: Le bandeau est rouge et la couleur du fond de l'illustration est d'un bleu plus clair.

Il est possible aussi de remarquer que le nombre 75 est plus petit sur la version Belge et que la police de caractères de
l'inscription "DUPUIS", en bas à gauche, n'est pas la même.

Image


A l'intérieur des recueils, toujours des différences entre les journaux Belges et Français.
Effectivement, les magazines Belges, contrairement aux français, possèdent:


- La suite de l'opération "Brigade M" pour la promotion du lait avec de nouveaux articles.

Image

Image


- Et bien sur, des publicités différentes et en plus grand nombres.

Certaines se présentaient sous la forme de petites bandes dessinées.

La lessive "Bonux" (Et ses supers cadeaux) demanda au célèbre dessinateur Jijé du journal de Spirou de
réaliser les premières aventures en 4 planches d'un jeune garçon: "Bonux-Boy"
(Jijé signe ces planches publicitaires sous le pseudonyme de "Benoît")

Les premières aventures de Bonux-Boy: "Bonux-Boy joue au corsaire" à partir du journal Spirou du 25 février 1960 (n°1141 reliure 75B)
et dans les numéros 1142, 1143 et 1144:

Image

Image

Image

Image
Modifié en dernier par Francois le dim. 18 nov. 2018 11:23, modifié 2 fois.
Avatar du membre
DESPERA
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 3896
Enregistré le : mar. 16 janv. 2007 19:28
Localisation : 13
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par DESPERA »

Il y a aussi la veste de Zorglub qui passe du violet au bleu.
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Les variétés suivantes concernent le recueil 74.

L'album 74 français: Le bandeau avec l'inscription "album du journal" est jaune, la partie grise remplit toute la partie
sous le bandeau, 74 est sur fond gris, les signatures de Franquin et Jidehem sont en noire et le dos
de l'album est gris.

Image


L'album 74 belge: Le bandeau avec l'inscription "album du journal" est blanc, la partie grise est plus petite et la partie rouge
descend nettement sous le bandeau, 74 est inscrit dans un carré blanc, les signatures de Franquin et Jidehem
sont en rouge et le dos de l'album est rouge.

Image


A l'intérieur des reliures, les journaux présentent plusieurs différences. En particulier, les magazines belges contiennent plus de
publicités que les français.

Le journal belge 1127 du 19 novembre 1957 possède une couverture complètement différente de la la version française:

Les deux couvertures du 1127 (à droite la belge):

Image


En effet, le magazine Spirou participe au lancement, en Belgique, de la campagne pro-lait, avec la création de la super brigade M.

Différents articles édités dans les journaux de l'album 74 belge:

Image

Image

Image
Modifié en dernier par Francois le dim. 18 nov. 2018 11:06, modifié 3 fois.
Avatar du membre
DESPERA
Maître Spiroutiste
Maître Spiroutiste
Messages : 3896
Enregistré le : mar. 16 janv. 2007 19:28
Localisation : 13
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par DESPERA »

Les signatures ne sont pas positionnés au même endroit sur le dessin. Comme si elles n'en font pas partie à l'origine.
Avatar du membre
Francois
Spirouvore
Spirouvore
Messages : 463
Enregistré le : sam. 7 sept. 2013 12:15
Contact :

Re: Les variantes au sein d'un même numéro de recueil

Message par Francois »

Les variétés suivantes concernent le recueil 73.

L'album 73 français: Le bandeau avec l'inscription "album du journal" est jaune. La couleur du fond de
l'illustration est bleu clair, le dos est vert et le 2ème plat est bleu.

Image


L'album 73 belge: Le bandeau avec l'inscription "album du journal" est blanc. La couleur du fond de l'illustration
est bleu foncé, le dos est rouge et le 2ème plat est rouge. Le nombre 73 est aussi différent.

Image


Les deuxièmes plats: Français (à gauche) et Belge (à droite)

Image



Les fascicules, à l'intérieur des deux albums possèdent aussi de légères différences. Les belges contiennent plus de
publicités.

Version française:

Image

Version belge:

Image


La présentation des bandes dessinées est parfois différente:

Version belge (Gaston sur une demi-page)

Image

Version française (Gaston une bande sur deux pages différentes)

Image

La version belge de la même page:

Image
Modifié en dernier par Francois le mer. 7 mars 2018 18:51, modifié 4 fois.
Répondre

Retourner vers « Les recueils du journal de Spirou, des milliers de pages d'aventures »