Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera

Les albums, TL, TT ou autres de la série Spirou

Modérateur : Modérateurs

Avatar du membre
Abri
Spirouphage
Spirouphage
Messages : 374
Enregistré le : ven. 30 juin 2006 17:02
citation : On le dit... Le Roi du balai
Localisation : In ze Club

Message par Abri »

Il y a ici un membre qui habite en Argentine, je comprend qu'il n'a pas Spirou la bas, mais en Angleterre, juste à coté de la Belgique, terre natale de Spirou, c'est incroyable! :shock:
C'ESSSSST MARAAAAAANT!!!! :mrgreen:
Avatar du membre
funkyphantom
Spiroutiste Accompli
Spiroutiste Accompli
Messages : 615
Enregistré le : jeu. 29 juin 2006 21:43
citation : Let's parlons franglais!
Localisation : Royaume-Uni

Message par funkyphantom »

Il faut agir, n'est-ce pas? J'ai toujours eu envie d'être traductrice! :spirou:
Si tu abandonnes la partie, tu es un plat de nouilles!
Avatar du membre
Abri
Spirouphage
Spirouphage
Messages : 374
Enregistré le : ven. 30 juin 2006 17:02
citation : On le dit... Le Roi du balai
Localisation : In ze Club

Message par Abri »

Et les gaston, la bas, il y en a beaucoup?
C'ESSSSST MARAAAAAANT!!!! :mrgreen:
Avatar du membre
funkyphantom
Spiroutiste Accompli
Spiroutiste Accompli
Messages : 615
Enregistré le : jeu. 29 juin 2006 21:43
citation : Let's parlons franglais!
Localisation : Royaume-Uni

Message par funkyphantom »

Ohhh nonn, Gaston même plus :cry: ... Mais j'ai fait quelques "essais" interessants... http://funkyphantom.spaces.msn.com/blog/ (ça s'appelle "the belgians have it so much better").

Mais, ce topic, c'est Spirou 49... Je vais proposé un nouveau topic quelque part, "Spirou en langues étrangères"... ;)
Si tu abandonnes la partie, tu es un plat de nouilles!
Avatar du membre
Juho
Fondateur
Fondateur
Messages : 6214
Enregistré le : mer. 5 oct. 2005 17:02
citation : Groaar!
Localisation : 50,750° 45'N | 3,856° 12'E
Contact :

Message par Juho »

Oui bonne idée ;)
[color=#3366FF][b]"Dieu ne vous a rien donné du tout, vous usez de son nom pour justifier votre irresponsabilité. Pour ne pas me mettre en colère, je dirais que c'est vilain"[/b][i] Lapinot[/i][/color]
Avatar du membre
Amber
Spirouphage
Spirouphage
Messages : 355
Enregistré le : ven. 11 nov. 2005 14:02
citation : Ororéa fan #1 :P
Localisation : Murcia (Espange)

Message par Amber »

funkyphantom a écrit : Mais, ce topic, c'est Spirou 49... Je vais proposé un nouveau topic quelque part, "Spirou en langues étrangères"... ;)
Oauip, trés bonne idee ^_^ Et je serais de las prémieres en poster :mrgreen:
Avatar du membre
Jules
Le rang mystère
Le rang mystère
Messages : 465
Enregistré le : sam. 14 janv. 2006 14:02
citation : Esprit Hubert
Localisation : Lille

Message par Jules »

Et non c'est moi et juho... Domage...^^^^
[b]Signature Censurée[/b] [i](souvenir de flooder, je le laisse)

Sachez que la connerie humaine est bien plus infini que l'univers, mais que ca degouline de fausse modestie, mais la connerie est aussi pour certain de l'hypocrisie.

Sachez qu'on le dit, en effet...[/i]
JDMorvan
Auteur
Auteur
Messages : 29
Enregistré le : jeu. 22 juin 2006 23:15

Message par JDMorvan »

Eh oui, c'est justement pour que spirou soit connu dans le monde entier que nous lançons le spirou en manga.
Car c'est un format qui est publiable partout...
En ligne
Avatar du membre
Trichoco
Administrateur
Administrateur
Messages : 4689
Enregistré le : sam. 8 oct. 2005 19:02
Localisation : Reims
Contact :

Message par Trichoco »

Bon bah sinon je viens seulement d'acheter le Spirou heBDo avec le début du 49...

Pour l'instant j'aime bien, Spirou et Fantasio sont assez modernes (appareils numériques, clé USB, iPod). C'est surtout Fantasio qui est comme ça et ça rappelle un peu le Fantasio du Gri-gri, qui tient à son matériel plus que tout.

Sinon je trouve que le procédé narratif est original, j'en dis pas plus pour ceux qui ont pas lu.

On voit aussi que beaucoup des images postées sur BDGest concernent ces 6 premieres pages.

On a meme le temps de voir quelques élements traditionnels du Japon.

Bon c'est un peu trop court pour commencer à faire des critiques, je trouve que l'album commence plutot bien, on verra bien la suite.
En ligne
Avatar du membre
Trichoco
Administrateur
Administrateur
Messages : 4689
Enregistré le : sam. 8 oct. 2005 19:02
Localisation : Reims
Contact :

Message par Trichoco »

Au fait JD, puisque vous etes là pourquoi vous avez remplacé "la drache" par "la pluie"? Vous aviez peur que tout le monde ne comprenne pas ? C'est dommage, je trouvais que ça faisait sympa.
#Team Marv Wolfman
#Team Fournier
Avatar du membre
Juho
Fondateur
Fondateur
Messages : 6214
Enregistré le : mer. 5 oct. 2005 17:02
citation : Groaar!
Localisation : 50,750° 45'N | 3,856° 12'E
Contact :

Message par Juho »

Trichoco a écrit :Au fait JD, puisque vous etes là pourquoi vous avez remplacé "la drache" par "la pluie"? Vous aviez peur que tout le monde ne comprenne pas ? C'est dommage, je trouvais que ça faisait sympa.
Oui j'ai remarqué ca aussi... Pourquoi?
[color=#3366FF][b]"Dieu ne vous a rien donné du tout, vous usez de son nom pour justifier votre irresponsabilité. Pour ne pas me mettre en colère, je dirais que c'est vilain"[/b][i] Lapinot[/i][/color]
Avatar du membre
Abri
Spirouphage
Spirouphage
Messages : 374
Enregistré le : ven. 30 juin 2006 17:02
citation : On le dit... Le Roi du balai
Localisation : In ze Club

Message par Abri »

On va dire que je chipote, mais je préferai le mot "drache" aussi, ca insistait sur l'origine Belge de Spirou, et puis ca faisait plus sympa! :)
C'ESSSSST MARAAAAAANT!!!! :mrgreen:
Répondre

Retourner vers « Les albums »