Merci à tous les membres (et à ceux qui lurkent) pour votre patience. Ca n'a pas été facile, et en plus j'ai passé du temps loin d'un PC, ce qui a empêché une résolution plus rapide. Merci à Zig Homard pour son aide et à Mr Coyote pour avoir résolu le problème de façon définitive.